Just Like That

美国女歌手Colbie Caillat于2014年9月30日发行的单曲《Just Like That》，该曲收录在专辑《Gypsy Heart》中。

I know it's been a while

我知道已经过去了一段时间

And I don't want to do this

我不想这样做

But I've been thinking about how we used to be, yeah

但我一直在想我们过去是怎样的，是的

Looking backward now is on the verge of stupid

现在向后看很愚蠢

I don't know what I was thinking but I know you put a hold on me

我不知道我在想什么，但我知道你抓住我不放手

You stole my heart and you broke in

你偷走了我的心，然后把它打破

Started the flame I'm burning

点燃了火焰我开始燃烧

You broke me down and I gave in

你让我心碎，我只能屈服

Every single time you pull me in you push me out again

每一次你把我拉起来却又把我推走

Just like that

就这样

You're going for me

你对于我来说

Just like that

只能就这样了

If I had meant anything, you'd had never done me just like that, yes

如果我表达了什么想法，你从来没有这样好好待我，是的

I'm on into just like that

我就变成了这样

Yes I can breath

是的，我还可以呼吸

Just like that

就这样

So when you save me

所以当你想拯救我的时候

I think you better run away fast

我想你最好快点离开

Some day, just like that

有一天，就这样

Yeah, yeah, yeah, yeah

是啊，是啊，是啊

I'mma do you just like... yeah yeah

我只要你就像…是啊是啊

Cause I'mma do you just like

因为我只要你就像

You say you need to talk

你说你需要说些什么

Because you really miss me oh oh

因为你真的很想念我，哦哦

I think I'm strong enough

我想我已经够坚强

But who am I kidding?

但我是在开玩笑吗？

You own my heart and you know it

你得到我的心，你心知肚明

Fueled in the flame I'm burning

在火上浇油我剧烈燃烧

You break me down and I give in

你让我心碎，我只能屈服

Every single time you pull me in you push me out again

每一次你把我拉起来却又把我推走

Just like that

就这样

You're going for me

你对于我来说

Just like that

只能就这样了

If I had meant anything, you'd had never done me just like that, yes

如果我表达了什么想法，你从来没有这样好好待我，是的

I'm on into just like that

我就变成了这样

Yes I can breath

是的，我还可以呼吸

Just like that

就这样

So when you save me

所以当你想拯救我的时候

I think you better run away fast

我想你最好快点离开

Some day, just like that

有一天，就这样

Yeah, yeah, yeah, yeah

是啊，是啊，是啊

I'mma do you just like... yeah yeah

我只要你就像…是啊是啊

I'mma do you just like

我只要你就像

Yeah yeah

是啊是啊

Cause I'mma do you just like

因为我只要你就像

I'm feeling much smarter

我感觉自己更聪明了

Reset

让一切重新来过

I'm never gonna fall all over again

我永远不会再摔倒了

I'm through with this

因为我已经受过伤害

Every single time you pull me in you push me out again

每一次你把我拉起来却又把我推走

Cause every single time you pull me in you push me out again

因为每一次你把我拉起来却又把我推走

Just like that

就这样

Just like that

就这样

Just like that

就这样

If I had meant anything, you'd had never done me just like that, yes

如果我表达了什么想法，你从来没有这样好好待我，是的

So I'mma do you just like that

所以我只要你就像这样

Cause I can't do it just like that

因为我只要你就像这样

So when you see me, I think you better run away fast

所以当你看到我的时候，我想你最好快点离开

Cause I'mma do you just like that

因为我只要你就像这样

I'mma do you just like

我只要你就像

I'mma do you just like

我只要你就像

I'mma do you just like that

我只要你就像这样

I'mma do you just like

我只要你就像

I'mma do you just like

我只要你就像

I'mma do you just like that

我只要你就像这样

I'mma do you just like that

我只要你就像这样

I'mma do you just like

我只要你就像

I'mma do you just like

我只要你就像

I'mma do you just like that

我只要你就像这样

I'mma do you just like

我只要你就像

I'mma do you just like

我只要你就像

I'mma do you just like that

我只要你就像这样

I'mma do you just like that

我只要你就像这样^[1]